Forum Eragon
Witaj jeźdźcze!
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Mowa Krasnoludów

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Eragon Strona Główna -> O książce
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Saphira
Administrator
Administrator



Dołączył: 31 Paź 2006
Posty: 381
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wiziąć kasę?!

PostWysłany: Śro 16:24, 03 Sty 2007    Temat postu: Mowa Krasnoludów

Akh sartos oen Dûrgrimst! — Za rodzinę i klan!
Ascûdgamln - stalowe pięści
Astim Hefthyn — Strzegący przed Spojrzeniem (napis na naszyjniku podarowanym Eragonowi)
Az Ragni - Rzeka
Az Sweldn rak Anhûin — Łzy Anhûin
Azt jok jordn rast. - Zatem możesz przejść.
barzûl — przekląć kogoś i życzyć mu pecha
Barzûl knurlar! - Niech będą przeklęci!
barzuln - przekląć kogoś i życzyć mu wielu nieszczęść
beorn — niedźwiedź jaskiniowy (nazwa elficka)
dûrgrimst — klan (dosłownie nasz dom/dwór)
eta - nie
Etzil nithgech! - Zatrzymaj się!
Farthen Dur - Nasz Ojciec
feldûnost — szronobroda (odmiana kozy, występująca wyłącznie w Gó¬rach Beorskich)
Formv Hrethcarach... formv Jurgencarmeitder nos eta goroth bahst Tar-nag, dur encesti rak kythn! Jok is warrev az barzûlegûr dur dûrgrimst, Az Sweldn rak Anhûin, môgh tor rak Jurgenvren? Né ûdim etal os rast knurlag. Knurlag ana... — Ten Cieniobójca... ten Smoczy Jeździec, nie ma dla niego miejsca w Tarnagu, najświętszym z naszych miast! Zapomnieliście o klątwie, jaka ciąży nad naszym klanem, Łzami Anhûin, od czasu Smoczej Wojny? Nie pozwolimy mu przejść. On jest...
grimstborith - przywódca klanu
grimstcarvlorss - porządkujący dom
Gûntera Arûna. — Błogosław, Gûntero.
Hert dûrgrimst? Fild rastn? - Jaki klan? Kto idzie?
hirna — podobizna, posąg
hûthvir - drążek, zakończony dwoma ostrzami, broń Dûrgrimst Quan
Ignh az voth! - Przynieście jadło!
Ilf gauhnith. - charakterystyczne wyrażenie krasnoludzkie, oznaczające „Jest bezpieczne i dobre". Zazwyczaj wypowiadane przez gospodarza uczty, stanowi pozostałość z czasów, gdy trucizna była jedną z ulubionych broni klanów.
Ingeitum — pracujący w ogniu, kowale
Isidar Mithrim - Gwiaździsty Szafir
Jok is frekk dûrgrimstvren? — Chcesz doprowadzić do wojny klanów?
knurl — kamień, skała
knurla - krasnolud (dosłownie: kamienny)
Knurlag qana qirânû Dûrgrimst Ingeitum! Qarzûl ana Hrothgar oen volfild... - Uczyniono go członkiem Klanu Ingeitum! Przeklęty niech będzie Hrothgar i wszyscy, którzy...
knurlagn - kamienna głowa
Knurlnien — Kamienne Serce
nagra - olbrzymi dzik, występujący wyłącznie w Górach Beorskich
oef - tak, potwierdzenie
Orik Thrifkz menthiv oen Hrethcarach Eragon rak Dûrgrimst Ingeitum. Wharn, az vanyali-carharûg Arya. Né oc Undinz grimstbelardn. — Orik, syn Thrifka, i Cieniobójca Eragon z Klanu Ingeitum. A także kurierka elfów, Arya. Jesteśmy gośćmi we dworze Ûndina.
Os il dom qirânû carn dur thargen, zeitmen, oen grimst von formv edaris rak skilfz. Narho is belgond... — Niechaj poprzez moją krew złączą się nasze ciała, honor, i domostwa. Przysięgam...
otho — wiara
Ragni Hefthyn — Rzeczna Straż
shrrg — olbrzymi wilk, występujący wyłącznie w Górach Beorskich
Smer vodi. - Podajcie jadło.
Tronjheim - Hełm Olbrzymów
urzhadn - niedźwiedź jaskiniowy
vanyali - elf (krasnoludy zapożyczyły to słowo z pradawnej mowy, w której oznacza ono magię)
Vor Hrothgarz korda! - Na młot Hrothgara!
vrron - wystarczy
werg- okrzyk wyrażający niesmak, obrzydzenie (krasnoludzki odpowiednik „fuj")


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Eragon_Zar'rocKJ
Administrator
Administrator



Dołączył: 03 Lis 2006
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Goleniów

PostWysłany: Śro 18:11, 03 Sty 2007    Temat postu:

Po co powtarzasz to samo?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saphira
Administrator
Administrator



Dołączył: 31 Paź 2006
Posty: 381
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wiziąć kasę?!

PostWysłany: Czw 14:56, 04 Sty 2007    Temat postu:

Bo tu jest trochę nowych słów

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Eragon_Zar'rocKJ
Administrator
Administrator



Dołączył: 03 Lis 2006
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Goleniów

PostWysłany: Czw 15:03, 04 Sty 2007    Temat postu:

Aha, nie zauważyłem

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saphira
Administrator
Administrator



Dołączył: 31 Paź 2006
Posty: 381
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wiziąć kasę?!

PostWysłany: Czw 15:13, 04 Sty 2007    Temat postu:

Ehh...Nieuwaga...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Eragon_Zar'rocKJ
Administrator
Administrator



Dołączył: 03 Lis 2006
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Goleniów

PostWysłany: Czw 15:21, 04 Sty 2007    Temat postu:

Tak starość nie radość hehe

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saphira
Administrator
Administrator



Dołączył: 31 Paź 2006
Posty: 381
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wiziąć kasę?!

PostWysłany: Czw 15:25, 04 Sty 2007    Temat postu:

No, jesteśmy już stazi, mamy po ** lat!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Eragon_Zar'rocKJ
Administrator
Administrator



Dołączył: 03 Lis 2006
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Goleniów

PostWysłany: Czw 15:28, 04 Sty 2007    Temat postu:

niestety. Ja chciałbym mieć wiecej, ale wszystko w swoim czasie!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saphira
Administrator
Administrator



Dołączył: 31 Paź 2006
Posty: 381
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wiziąć kasę?!

PostWysłany: Pią 18:06, 05 Sty 2007    Temat postu:

Oj, kiedyś będziesz chciał mieć tyle co teraz! Wink Ale dobra, wracajmy do tematu Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Eragon_Zar'rocKJ
Administrator
Administrator



Dołączył: 03 Lis 2006
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Goleniów

PostWysłany: Nie 16:51, 07 Sty 2007    Temat postu:

Nie! Będę chciał mieć 28 lat!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Saphira
Administrator
Administrator



Dołączył: 31 Paź 2006
Posty: 381
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wiziąć kasę?!

PostWysłany: Nie 19:17, 21 Sty 2007    Temat postu:

Całkiem niezły wiek.Ale już wracamy do TEMATU! Razz Razz Razz Wkońcu jak admini się rozbestwili, to co pomyślą użytkownicy?!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Eragon Strona Główna -> O książce Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin